«Чёрный Плащ» (англ. Darkwing Duck) — мультсериал, созданный компанией Уолта Диснея и номинированный на премию Эмми.
Он транслировался в 1991—1995 годах в США в блоке «The Disney Afternoon» и по воскресеньям утром на канале «ABC». Главным героем сериала является загадочный супергерой-селезень по кличке Чёрный Плащ (его настоящее имя — Кряк Лапчатый), которого в России озвучил актёр Владимир Радченко (в оригинальной, английской версии — Грег Эллис). Является спин-оффом мультсериала «Утиные истории».
Тип — телесериал
Жанр — семейный, приключения
Продюсер — Тед Стоун и Алан Заслов
Создатель — Тед Стоун
Роли озвучивали — Джим Каммингс
Студия — Disney Television Animation Syndication
Страна — Flag of the United States.svg США
Число сезонов — 3 сезона
Число серий — 91 (список)
Длина серии — 22 минуты
Телеканал — Disney Channel
Трансляция — 8 сентября 1991 — 5 декабря 1992
Премьера показа мультсериала в России — 3 января 1993 года на телеканале РТР в программе «Волшебный мир Диснея». В 1993—1994 годы было переведено и показано 89 первых серий. Позднее серии повторялись на канале СТС в рубрике «Час Диснея» в 1997—1998 годах и на Первом канале в рамках передачи «Дисней-клуб» в 2000-х годах со значительным перерывом в показе длительностью в несколько лет с 8 июля 2001 по 20 января 2002 года по выходным (были показаны серий), с 31 октября 2002 по 27 февраля 2003 года по четвергам (были показаны 16 серий), с 25 марта по 5 августа 2007 года (были показаны серий), со 2 сентября 2007 по 25 февраля 2008 года (были показаны серий), с 13 июля по 3 августа (были показаны серий) и с 14 по 28 сентября 2008 (были показаны серий), с 31 октября 2009 по 12 марта 2011 (были показаны серий) и снова с 10 июля до 20 ноября 2011 года по выходным (были показаны серий). После повторного показа серий, переведённых в 1990-е годы, в феврале 2008 года в программе «Дисней-клуб» на Первом канале состоялась премьера 2 последних серий — «Ресторан „Тихая заводь“» и «Загадочное ископаемое» — в переводе 2007 года от студии «Невафильм». С 21 декабря 2008 года до 28 мая 2009 года сериал транслировался на телеканале СТС. С 9 сентября до 31 декабря 2012 года сериал транслировался на MTV. С 5 февраля до 12 июня 2013 года сериал транслировался на канале 2×2.
Успех мультсериала «Утиные истории» привёл к созданию сериала в той же вселенной — «Чёрный Плащ», показ которого закончился после одного года трансляции. Создание «Чёрного Плаща» было вызвано двумя эпизодами «Утиных историй», показанными ранее — «Агент-утка два нуля» и «Селезень в маске». Из «Утиных историй» в мультсериал «Чёрный Плащ» перекочевал горе-лётчик Зигзаг МакКряк, ранее работавший у Скруджа Макдака, и появляющийся в некоторых сериях Фэнтон Крякшелл, известный как супергерой Уткоробот в «Утиных историях» и Суперкряк в «Чёрном Плаще».
(англ. Darkwing Duck, озвучка — Владимир Радченко, Валерий Кухарешин в сериях «Ресторан „Тихая Заводь“», «Загадочное ископаемое») — настоящее имя: Кряк Лапчатый (Drake Mallard). Главный герой сериала, ведёт непримиримую борьбу со злодеями города Сен-Канар. Не обладая большой физической силой, владеет восточными единоборствами, опирается на технические приспособления и поддержку друзей. Мастер находить неприятности и выпутываться из них. В серии «Приключение и наказание» в результате перемещения Гусёны в будущее стал одержим правилами и превратился в Чёрного Воина, но после возвращения дочери всё встало на свои места. Зигзаг называет Чёрного плаща «ЧП» (для удобства). Пародия на Бэтмена.
(англ. Launchpad McQuack, озвучка — Юрий Волынцев, Сергей Паршин в сериях «Ресторан „Тихая Заводь“», «Загадочное ископаемое») — лётчик и механик. Профессионально управляет любыми летательными аппаратами, но приземления у него вызывают трудности. Лучший друг Чёрного Плаща. Перекочевал в мультсериал «Чёрный Плащ» из мультсериала «Утиные истории».
(Крякенштейн) (англ. Gosalyn Mallard, озвучка — Людмила Ильина, Ксения Бржезовская в сериях «Ресторан „Тихая Заводь“», «Загадочное ископаемое») — приёмная дочь Чёрного Плаща. Неспокойная, бойкая и смышлёная. Преданный и верный друг, любящая дочь. Часто попадает в неприятности из-за своей излишней самоуверенности.
(англ. Herbert «Honker» Muddlefoot, Jr., озвучка — Ольга Кузнецова) — девятилетний школьник, младший сын соседей ЧП (Герберта и Бинки Мадлфут), лучший друг Гусёны. Обычно одет в зелёную рубашку с пуговицей посередине, носит большие круглые очки. Отличается невероятно высоким для своего возраста интеллектом, но при этом совершенно не умеет лгать и легко поддается уговорам. Он единственный из семьи, кто знает о секрете ЧП. Он сам неоднократно принимал участие в борьбе с преступниками. В эпизодах «Battle of the Brainteasers» и «The Revenge of the Return of the Brainteasers, Too!» Гога самостоятельно спас Землю от нашествия инопланетян. Часто, когда Гусена перевоплощалась в супергероя, он исполнял роль помощника. Первое появление в сериале — серия «Night of the Living Spud».
(англ. Tank Muddlefoot, озвучка — Ирина Савина) — старший сын Герберта и Бинки Мадлфут, хулиган, часто осложняющий жизнь своего соседа Кряка Лапчатого и своего младшего брата Гоги, очень любит подраться.
(Уткоробот), настоящее имя — Фэнтон Крякшелл (англ. Gizmoduck, озвучка — Александр Воеводин). Имеет множество встроенного оружия в своей броне и вместо ног передвигается на одном колесе. Соперник Чёрного Плаща. История его появления раскрыта в «Утиных историях». Перекочевал в мультсериал «Чёрный Плащ» из мультсериала «Утиные истории». Пародия на Железного человека, Робокопа и теоретически любого героя-киборга.
(МакАбр) (англ. Morgana McCawber, озвучка — Ирина Акулова и Ольга Гаспарова в сериях «Утки правосудия» Часть 1 и 2, Наталья Данилова в серии «Ресторан „Тихая Заводь“») — ведьма. Бывшая преступница, вставшая на путь добра после встречи с Чёрным Плащом. На момент прекращения сериала — девушка главного героя.
(англ. Herbert Muddlefoot, озвучка — Ефим Кациров) — отец Гоги, надоедливый сосед Кряка Лапчатого. Работает коммивояжёром в фирме «Утиная душа».
(англ. Binkie Muddlefoot, озвучка — Татьяна Шагалова) — жена Герберта, домохозяйка.
(англ. Comet Guy, озвучка — Борис Быстров) — супергерой, по ошибке прилетевший на Землю с другой планеты. Силён, по-детски наивен и доверчив. Когда слышит звон, начинает танцевать против своей воли до тех пор, пока кто-нибудь не свистнет. Его сверхспособности — пародия на способности Супермена.
(англ. Agent Vladimir Goudenov Grizzlikoff, озвучка — Борис Быстров) — медведь, агент организации Ш. У. Ш. У., отдавший ей, по собственным словам, «лучшие годы жизни». Во всех делах, которые поручает ему директор Клювер, строго следует уставу; недолюбливает Чёрного Плаща, отрицающего устав.
(англ. Stegmutt, озвучка — Игорь Ясулович и Владимир Вихров в серии «Мезозойская заварушка»). Глуп, но добр и силён. В серии «Утки правосудия» помог команде Чёрного Плаща победить группировку, сформированную Антиплащом.
— рыба, превратилась в мутанта из-за отходов в родном море. Недолюбливает Чёрного Плаща, как и Гризликов. Г.Блант — петух, агент Ш. У.Ш. У. Раньше недолюбливал Чёрного Плаща, но потом они сдружились. Не любит современное оружие и прочие приспособления. Водит машину. Актёр. Пародия на Джеймса Бонда.
(англ. Dr. Reginald Bushroot, озвучка — Алексей Борзунов) — бывший учёный, из-за неудачного эксперимента сам наполовину стал представителем флоры. Когда финансирование его проекта собирались сократить, он, чтобы доказать верность своей теории, провёл над собой эксперимент, в результате которого превратился в полуутку-полурастение, и приобрел способность управлять флорой: ускорять их метаболизм и даже делать подвижными. Единственные части от утки — клюв, глаза и птичья форма ног-корней. Владеет телепатической связью с растениями (примерно такой же как у Ядовитого Плюща в мультсериале Бэтмен). В более поздних эпизодах Бушрут, в основном, совершает преступления, чтобы финансировать свои эксперименты, хотя иногда действует с целью защиты природы. В отличие от других негодяев, преступления которых, в основном, обусловлены жадностью, Бушрутом движут эмоции и одиночество.
(англ. Megavolt, озвучка — Вадим Андреев) — настоящее имя: Элмо Искромёт (Elmo Sputterspark). Крыс-преступник, повелевающий электричеством; помимо денег, очень любит воровать лампочки и электроприборы (в русском переводе в одной из серий назван «электрожуликом»); бывший одноклассник Чёрного Плаща, впервые дрался с ним на выпускном бале. Во время набега хотел выбрать себе имя «Мегаватт», но выяснилось, что имя было занято школьной рок-группой, выступавшей на балу, поэтому пришлось выбрать имя «Мегавольт». В некоторых сериях действует в дуэте с Квагой. Пародия на Электро.
(англ. Steelbeak, озвучка — Борис Токарев) — петух со стальным протезом вместо клюва, главный агент В. А. О. Н. В подчинении имеет селезней-«яйцеголовых», не отличающихся большим умом. Остроумен, стильно одевается, всегда старается угодить высшему руководству В. А. О. Н. Его одежда и манера говорить напоминает Джеймса Бонда, а протез клюва — отсылка к одному из врагов Бонда — Джозу (Челюсти).
(англ. Quackerjack, озвучка — Дмитрий Полонский) — бывший изготовитель игрушек, ставший преступником из-за того, что его игрушки потеряли популярность по вине видеоигр. В некоторых сериях действует в дуэте с Мегавольтом. Пародия на Джокера из «Бэтмена» и Тоймена из комиксов о Супермене.
(англ. The Liquidator, озвучка — Вадим Андреев) — настоящее имя: Бад Потоп (англ. Bud Flud). Увеличивал продажи воды своей фирмы, отравляя воду конкурентов. После падения в отравленную воду сам стал состоять из воды и получил способность ей управлять. Основной напарник по Ужасной Пятерке, которую создал Бушрут. Пародия на Гидромена.
(англ. Negaduck, озвучка — Владимир Радченко, Алексей Золотницкий в сериях «Арестант», «Кряк-Крылатый Колчан», «Проклятье колдуна», Станислав Концевич в серии «Ресторан „Тихая Заводь“») — главный враг ЧП и лидер Ужасной Пятерки. Чрезвычайно интересен тем, что представляет собой антипод Чёрного Плаща из параллельного мира. У него, как и у главного героя, есть дочь. Злобен, хитёр, но при этом очень умён и расчётлив. Часто в качестве оружия использует бензопилу. Одержим идеей уничтожить главного героя. Стоит заметить, что в комиксах, предшествующих выпуску сериала, не столь жесток и бессердечен, как в сериале.
(англ. Ammonia Pine, озвучка — Мария Виноградова и Лариса Данилина в сериях «Чистейшая пакость», «Приказано убрать») — толстая курица, главный агент преступной организации В. А. О. Н., из-за вредных химикатов стала помешанной на чистоте. Имеет сестру Неумывку, любящую грязь и ненавидящую чистоту, с которой, несмотря на прямо противоположные взгляды, объединялась для совершения преступления.
(англ. Taurus Bulba, озвучка — Андрей Ярославцев в серии «Тайное становится явным» (эпизод из 2 частей, пилотные серии), Борис Быстров в серии «Час быка») — богатый мафиози, планирующий свои злодейства в тюрьме. Погиб в конце первого эпизода, во второй серии, вернулся как киборг. В конце этой серии пообещал отомстить Чёрному Плащу. Появился вновь в комиксе Возвращение тёмного рыцаря, где стал главой корпорации Крякверс и прибрал к рукам весь Сен-Канар, о чём сам ЧП не подозревал. В конце попытался захватить костюм Суперкряка, но был остановлен ЧП и Гусёной. Пародия на Кингпина. Его имя позаимствовано у персонажа книги Н. В. Гоголя — «Тарас Бульба» по созвучию со словами Taurus и Bull — бык.
(Tuskerninni озвучка — Александр Клюквин в сериях «Свет! Камера! Мотор!», «Что в имени твоём?», Юрий Саранцев в серии «Сойти с экрана», Александр Белявский в серии «Мошенник на дом», Даниил Нетребин в серии «На поводу у моды») — морж, непризнанный кинорежиссёр, впоследствии вставший на путь преступления, фамилия Таскернини образована от англ. tusker — животное с клыками, бивнями, и итал. Toscanini, фамилии знаменитого итальянского дирижера Артуро Тосканини.
(англ. Prof. Moliarty, озвучка — Даниил Нетребин) — гений подземельной преступности с высшим образованием, руководитель банды кротов. Мечтает сделать поверхность земли пригодной для обитания своих подопечных, потому как сильно любит жареные сардельки с кетчупом. Фамилия Молиарти образована от Mole — крот и Мориарти, фамилии короля преступного мира Лондона в рассказе Конан Дойля «Последнее дело Холмса». Тенденции Профессора Молиарти нападать из под земли, пользоваться продвинутыми технологиями, опускать под землю целые строения и пользоваться услугами бесчисленной армии помощников делают его похожим на Человека-крота.
— противник Бланта, выкрал список агентов Ш. У. Ш.У, чтобы продать его другим злодеям на аукционе. Аллергик.
Правда, некоторые преступники являются представителями положительных профессий, например, Мегавольт — электрик, Бушрут — ботаник, Нашатырка — уборщица, Квага — клоун, Тоскернини — режиссёр.
PS
Сериал был в то время, когда я был на работе… Но теперь я дома, и могу позволить себе хоть такие воспоминания!
